Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1898

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aishah, bahawa Rasulullah ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain putih Suhuliyyah, yang tiada padanya baju kurta dan tiada serban.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain putih, tanpa baju dan serban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Suhuli

Nama bagi kain yang berasal dari Suhul, sebuah tempat di Yaman.

dikafankan

Dibalut dengan kain sebagai kafan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tiga helai kain merupakan kafan yang disyariatkan dan dianjurkan bagi lelaki. Kafan tidak semestinya merangkumi baju atau serban; kesederhanaan dan perlindungan tubuh yang mencukupi ialah perkara utama. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam beberapa perincian, tetapi mengiktiraf tiga helai kain sebagai sunnah yang masyhur bagi jenazah lelaki.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih kain kafan yang bersih dan sederhana serta menutupi tubuh dengan baik.
  2. Pastikan pengurusan pengebumian sederhana dan elakkan perbelanjaan yang tidak perlu.
  3. Untuk persoalan praktikal tentang kafan, ikuti sunnah dan dapatkan nasihat imam yang berpengetahuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.