Sunan an-Nasa'i, hadis 1904
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Utba ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yunus ibn Nafi'يُونُسُ بْنُ نَافِعٍ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوا الْمُحْرِمَ فِي ثَوْبَيْهِ اللَّذَيْنِ أَحْرَمَ فِيهِمَا وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُحْرِمًا " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Utbah bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yunus bin Nafi', daripada Amru bin Dinar, daripada Said bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Mandikanlah orang yang berihram dengan dua helai pakaian yang dipakainya ketika berihram, mandikanlah dia dengan air dan daun bidara, kafankanlah dia dengan kedua-dua pakaiannya itu, janganlah kamu memakaikan wangian kepadanya dan janganlah kamu menutup kepalanya, kerana sesungguhnya dia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat dalam keadaan berihram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jemaah haji yang meninggal dunia dimandikan dan dikebumikan mengikut hukum ihram.
Orang yang telah berniat untuk menunaikan haji atau umrah lalu berada dalam keadaan ihram.
Daun bidara yang dicampurkan ke dalam air mandian.
Keadaan ibadah yang mempunyai hukum khusus dan bermula apabila seseorang berniat menunaikan haji atau umrah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji yang meninggal dunia ketika dalam ihram hendaklah dimandikan dan dikafankan dengan pakaian ihramnya. Jenazah tidak dikenakan wangian dan kepala lelaki tidak ditutup. Teks menyatakan sebabnya: dia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat dalam keadaan ihram. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan penerapan hukum ini, termasuk pengecualian bagi jemaah haji wanita, berdasarkan riwayat lain dan prinsip-prinsip perundangan Islam.
- Ketika mengurus jemaah haji yang meninggal dunia, ikuti panduan agama dan elakkan penggunaan wangian.
- Uruskan jenazah dengan cermat dan kafankannya dengan pakaian yang dipakainya ketika mula berihram.
- Serahkan pelaksanaan hukum ini kepada mereka yang mengetahui peraturan pengebumian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.