Sunan an-Nasa'i, hadis 1906
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhamimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
- 2Umayya ibn Khalidأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Al‑Mustamirr ibn ar‑Rayyanالْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ خَيْرِ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin al-Husain ad-Dirhami, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Khalid, daripada al-Mustamir bin ar-Rayyan, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Antara sebaik-baik wangian kamu ialah kasturi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyebut kasturi sebagai salah satu wangian terbaik.
Bahan berbau harum yang digunakan sebagai wangian.
Haruman yang menyenangkan dan disapu seseorang pada tubuh atau pakaian.
Para ulama menyimpulkan bahawa kasturi ialah wangian yang sangat dihargai dan penggunaan minyak wangi yang menyenangkan termasuk dalam adab yang baik. Pernyataan ini tidak mengesyorkan kasturi sebagai satu-satunya minyak wangi dan tidak mewajibkan penggunaannya.
- Untuk penjagaan diri, pilih wangian yang menyenangkan dan sesuai dengan keadaan serta persekitaran anda.
- Gunakan minyak wangi secara sederhana dan ambil kira orang yang sensitif terhadap bau yang kuat.
- Hargai sunnah tanpa menyatakan pilihan yang disarankan sebagai wajib.
Riwayat sahih ini juga melalui Abu Nadrah daripada Abu Sa'id dan memberikan konteks tambahan tentang anjuran menggunakan kasturi.
Sunan an-Nasa'i · #1904 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan wangian yang disarankan dan membantu memahami perhatian yang lebih luas terhadap bau-bauan yang menyenangkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.