Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 194

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdurrahman, daripada Za'idah. Dan telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim — dan lafaz ini adalah miliknya — telah memberitakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Za'idah, daripada ar-Rukain bin ar-Rabi' bin Amilah al-Fazari, daripada Husain bin Qabisah, daripada Ali — رضي الله عنه — beliau berkata:

"Aku adalah seorang lelaki yang kerap mengeluarkan mazi, lalu aku bertanya kepada Nabi ﷺ, maka baginda bersabda: 'Jika engkau melihat mazi, maka berwuduklah dan basuhlah kemaluanmu; tetapi jika engkau melihat pancutan air mani, maka mandilah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mazi memerlukan wuduk dan pembersihan; keluarnya mani memerlukan ghusl.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mazi

Cecair nipis yang biasanya keluar ketika terangsang dan tidak disertai kemuncak syahwat.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang kecil dan disyariatkan, antaranya untuk solat.

Ghusl

Bersuci secara ritual sepenuhnya, dengan air sampai ke seluruh tubuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mazi membatalkan wuduk dan kemaluan perlu dibasuh; mazi tidak mewajibkan ghusl. Jika mani keluar bersama pelepasan seksual, ghusl diwajibkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni membincangkan perbezaan ini dalam hukum bersuci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh kemaluan apabila mendapati mazi, kemudian ambil wuduk semula sebelum solat.
  2. Bezakan mazi daripada keluarnya mani: keluarnya mani mewajibkan ghusl.
  3. Jika ragu tentang hukum bersuci, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.