Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2011

Diriwayatkan oleh Hisham ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hisham ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ma'mar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, beliau berkata: Aku telah mendengar Humaid bin Hilal, daripada Sa'ad bin Hisyam bin 'Amir, daripada bapanya, beliau berkata:

"Pada hari peperangan Uhud, ramai kalangan orang Islam yang terbunuh dan ramai yang cedera. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Galilah kubur dan luaskanlah, serta tanamlah dua atau tiga jenazah dalam satu liang lahad, dan dahulukanlah orang yang paling banyak hafazan al-Qurannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Uhud, para syuhada dikebumikan secara berkumpulan dengan ruang yang mencukupi.

Latar belakang & sebab

Latar belakangnya ialah Perang Uhud: ramai orang Islam terkorban dan yang lain pula cedera.

Penjelasan perkataan yang sukar
Luaskanlah

Gali kubur dengan luas supaya jenazah dapat dikebumikan dengan cermat.

Orang yang paling banyak mengetahui al-Quran

Orang yang menghafaz sebahagian besar al-Quran.

Syuhada

Orang Islam yang terkorban dalam pertempuran di Uhud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa beberapa jenazah boleh dikebumikan dalam satu kubur apabila keadaan memerlukannya, seperti apabila jumlah kematian sangat ramai. Dalam keadaan demikian, orang yang paling banyak ilmu tentang al-Quran diutamakan untuk ditempatkan di bahagian hadapan. Hukum yang lazim tetap setiap jenazah mempunyai kuburnya sendiri jika hal itu dapat dilakukan; peristiwa ini bukan kebenaran umum untuk berkongsi kubur tanpa keperluan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika pengebumian, peliharalah maruah dan sediakan ruang yang mencukupi, walaupun dalam keadaan yang sukar.
  2. Dalam keadaan darurat yang luar biasa, dapatkan panduan ahli agama untuk menentukan cara mengebumikan beberapa jenazah dengan cermat.
  3. Hormati seseorang kerana ilmu dan khidmatnya kepada Allah, sambil tetap mengambil kira bentuk penghormatan yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.