Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2021

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ‏:‏ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَلَمْ يَطِبْ قَلْبِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ وَدَفَنْتُهُ عَلَى حِدَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Abbas bin Abdul Azim, daripada Sa'id bin Amir, daripada Syu'bah, daripada Ibn Abi Najih, daripada Ata', daripada Jabir, beliau berkata:

"Seorang lelaki telah dikebumikan bersama ayahku dalam satu liang kubur, maka hatiku tidak merasa tenang sehinggalah aku mengeluarkannya dan mengebumikannya secara berasingan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir akhirnya mengebumikan secara berasingan lelaki yang sebelum itu dikebumikan bersama bapanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
dikebumikan dalam satu kubur bersama

Dikebumikan dalam kubur yang sama, tetapi tidak semestinya dalam keranda atau ruang yang sama.

dikebumikan secara berasingan

Dikebumikan dalam kubur sendiri, terpisah daripada jenazah yang sebelumnya dikebumikan bersamanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa pada asasnya jenazah hendaklah dikebumikan secara berasingan apabila keadaan mengizinkan. Dalam keadaan terpaksa, lebih daripada seorang jenazah boleh dikebumikan dalam satu kubur; keadaan dan ruang yang tersedia perlu dipertimbangkan. Kisah ini menyebut kegusaran peribadi Jabir, tetapi tidak menetapkan kewajipan umum untuk mengeluarkan seseorang dari kubur selepas pengebumian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kebumikan jenazah secara berasingan apabila keadaan mengizinkan.
  2. Jika pengebumian semula dilakukan, ikuti nasihat ulama yang berkelayakan dan hormati maruah jenazah.
  3. Jangan jadikan keputusan peribadi Jabir sebagai kewajipan umum tanpa bukti tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.