Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2020

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ ‏:‏ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Husain bin Huraith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Musa, daripada Al-Husain bin Waqid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Amru bin Dinar, beliau berkata: Aku mendengar Jabir berkata: Sesungguhnya Nabi ﷺ memerintahkan agar Abdullah bin Ubai dikeluarkan dari kuburnya, lalu baginda meletakkan kepalanya di atas kedua-dua lutut baginda, kemudian baginda meludah ke dalam mulutnya dengan air liur baginda, dan memakaikan kepadanya baju gamis baginda. Jabir berkata: Dan baginda telah menunaikan solat jenazah ke atasnya, dan Allah lebih mengetahui.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan keprihatinan terhadap Abdullah ibn Ubayy selepas pengebumiannya.

Latar belakang & sebab

Abdullah ibn Ubayy, seorang pemimpin golongan munafik di Madinah, telah meninggal dunia dan dikebumikan. Hadis ini menerangkan apa yang dilakukan oleh Nabi ﷺ selepas itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
air liur

Cecair dari mulut; riwayat menyebut bahawa Nabi ﷺ meniup ke dalam mulutnya.

baju

Pakaian yang menutupi bahagian atas tubuh.

solat untuknya

Solat jenazah yang dilakukan untuk seseorang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan peristiwa ini bersama ayat al-Quran tentang solat untuk golongan munafik (at-Tawbah 9:84). Sebelum Abdullah ibn Ubayy meninggal dunia, Nabi ﷺ telah memberikan baju baginda kepadanya dan pada mulanya menunaikan solat untuknya; selepas larangan itu diturunkan, baginda tidak lagi menunaikan solat untuk orang sedemikian. Empat mazhab fiqh Sunni menganggap solat jenazah bagi seorang Muslim sebagai fardu kifayah, tetapi peristiwa khusus ini bukan kebenaran umum untuk mengabaikan larangan Allah yang jelas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layanlah orang yang telah meninggal dunia dengan penuh hormat dan uruskan pengebumian dengan cermat.
  2. Asaskan hukum agama pada keseluruhan al-Quran dan riwayat sahih, bukan pada satu peristiwa secara terasing.
  3. Tunjukkan belas kasihan sambil tetap mematuhi batas yang telah ditetapkan oleh Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.