Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2059

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ ‏ "‏ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Syu'bah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Aun bin Abi Juhaifah, daripada bapanya, daripada al-Bara' bin Azib, daripada Abu Ayyub, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah keluar setelah matahari terbenam, lalu Baginda mendengar suatu suara. Maka Baginda bersabda: "Orang-orang Yahudi sedang diazab di dalam kubur mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ terdengar suatu bunyi selepas matahari terbenam lalu mentafsirkannya sebagai azab kubur.

Penjelasan perkataan yang sukar
azab kubur

Satu bentuk azab dalam tempoh antara kematian dengan kebangkitan, yang tergolong dalam perkara ghaib.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil riwayat ini sebagai bukti tentang azab kubur dan kewujudan perkara ghaib yang Allah maklumkan kepada Rasul-Nya ﷺ. Kenyataan itu menyebut orang Yahudi dalam keadaan khusus ini; kenyataan tersebut bukan asas untuk menghukum individu yang telah meninggal dunia tanpa bukti. Empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf azab kubur sebagai sebahagian daripada keimanan kepada akhirat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambillah keimanan kepada akhirat dengan serius dan jadikannya dorongan untuk bertaubat dengan ikhlas serta melakukan kebaikan.
  2. Berhati-hatilah ketika berbicara tentang nasib individu yang telah meninggal dunia dan berpeganglah pada ajaran wahyu yang boleh dipercayai.
  3. Mohonlah perlindungan Allah daripada azab kubur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.