Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2149

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Laylaابْنُ أَبِي لَيْلَى
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Laila, daripada Ata', daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Bersahurlah kamu, kerana sesungguhnya pada sahur itu terdapat keberkatan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan umatnya bersahur sebelum berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahur

Makanan yang dimakan sebelum terbit fajar sebagai persediaan untuk berpuasa.

Barakah

Keberkatan: kebaikan dan manfaat yang Allah kurniakan pada sesuatu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa bersahur ialah sunnah yang digalakkan, bukannya kewajipan. Keberkatannya merangkumi manfaat rohani kerana mengikuti Nabi ﷺ serta bantuan praktikal untuk berpuasa. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap sahur sebagai amalan yang digalakkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk bersahur sebelum terbit fajar, walaupun hanya makan atau minum sedikit.
  2. Bersahurlah dengan niat mengikuti sunnah Nabi ﷺ.
  3. Rancang waktu malam supaya anda bangun tepat pada waktunya dan tidak terlepas sahur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.