Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2156

Diriwayatkan oleh Zaid bin Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zaid bin Thabit

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Anas, daripada Zaid bin Thabit, beliau berkata:

"Kami telah bersahur bersama Rasulullah ﷺ, kemudian kami bangun untuk menunaikan solat." Aku (perawi) berkata: "Dikatakan bahawa Anas yang menyatakan tempoh antara keduanya." Beliau menjawab: "Kira-kira masa yang diambil oleh seseorang untuk membaca lima puluh ayat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersahur kemudian pergi menunaikan solat; antara kedua-duanya ada masa untuk membaca lima puluh ayat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahur

Makanan yang dimakan sebelum terbit fajar pada bulan puasa.

Lima puluh ayat

Petunjuk tempoh antara makan dan solat, diukur berdasarkan masa yang diperlukan untuk membaca lima puluh ayat al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan melewatkan sahur hingga hampir waktu fajar, tanpa meneruskan makan atau minum selepas fajar terbit ketika berpuasa. Penyebutan lima puluh ayat memberikan anggaran tempoh antara sahur dengan solat; ia bukan tempoh tetap yang terpakai dalam setiap keadaan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf bahawa sahur itu disunatkan dan pentingnya mematuhi waktu solat yang telah ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang waktu sahur supaya selesai tepat pada masanya sebelum solat Subuh.
  2. Jadikan sahur sebahagian daripada sunnah Nabi, walaupun hanya mampu makan atau minum sedikit.
  3. Gunakan masa sebelum solat untuk beribadah dengan tenang, seperti membaca al-Quran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.