Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2155

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Qatadah, daripada Anas, daripada Zaid bin Thabit, beliau berkata:

"Kami telah bersahur bersama Rasulullah ﷺ, kemudian kami bangkit untuk menunaikan solat." Aku (Anas) bertanya: "Berapa lamakah jarak masa antara keduanya?" Beliau menjawab: "Kira-kira selama tempoh seseorang membaca lima puluh ayat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersahur tidak lama sebelum solat fajar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahur

Hidangan yang dimakan sebelum puasa bermula pada waktu pagi.

Lima puluh ayat

Petunjuk tentang masa yang diperlukan untuk membaca lima puluh ayat al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan melewatkan sahur hingga hampir waktu fajar, tetapi tidak melepasi permulaan puasa. Sebutan lima puluh ayat menunjukkan suatu tempoh masa dan bukan bilangan minit yang tetap. Mazhab-mazhab fiqah mengakui bahawa sahur itu disunatkan; waktu tepatnya ditentukan oleh terbitnya fajar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersahurlah pada penghujung malam, tetapi selesaikan makan sebelum fajar terbit.
  2. Jadikan sahur sebagai persediaan yang disengajakan untuk berpuasa dan menunaikan solat fajar.
  3. Anggap sebutan lima puluh ayat sebagai petunjuk masa, bukan bacaan yang diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.