Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2172

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقَدَّمُوا قَبْلَ الشَّهْرِ بِصِيَامٍ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا أَتَى ذَلِكَ الْيَوْمُ عَلَى صِيَامِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami al-Walid, daripada al-Auza'i, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:

"Janganlah kamu mendahului bulan Ramadan dengan berpuasa, kecuali seseorang yang memang biasa berpuasa, lalu hari tersebut bertepatan dengan puasa kebiasaannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jangan mula berpuasa sebelum Ramadan, kecuali pada hari yang memang biasa kamu berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mendahului bulan

Berpuasa sejurus sebelum bermulanya Ramadan dengan niat memulakan bulan itu lebih awal.

Hari yang biasa dipuasakan

Seseorang yang berpuasa sunat pada hari tetap, seperti hari tertentu dalam seminggu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami hal ini sebagai larangan berpuasa sunat pada hari atau beberapa hari tepat sebelum Ramadan dengan tujuan mendahului bulan tersebut. Pengecualian terpakai kepada orang yang memang sudah biasa berpuasa pada hari itu; hadis menyebut kebiasaan tersebut sebagai alasan untuk meneruskan puasa. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan terperincinya bersama riwayat tentang hari yang diragui, tetapi membezakan antara sengaja mendahului Ramadan dengan berpuasa pada hari yang sudah menjadi kebiasaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan berpuasa sejurus sebelum Ramadan dengan niat memulakan bulan lebih awal.
  2. Teruskan puasa sunat yang biasa kamu lakukan jika hari itu jatuh pada hari tersebut.
  3. Bezakan amalan ibadah yang tetap daripada mendahului Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.