Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2183

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، - حَرَّانِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَصُمْ شَهْرًا تَامًّا مُنْذُ أَتَى الْمَدِينَةَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ahmad bin Abi Yusuf as-Saidalani — seorang penduduk Harran — memberitahu kami, beliau berkata: Muhammad bin Salamah menceritakan kepada kami, daripada Hisyam, daripada Ibnu Sirin, daripada Abdullah bin Syaqiq, daripada Aisyah. Beliau berkata: Aku bertanya kepadanya tentang puasa Rasulullah ﷺ. Maka beliau menjawab:

"Rasulullah ﷺ pernah berpuasa sehingga kami menyangka baginda akan terus berpuasa, dan baginda pernah berbuka sehingga kami menyangka baginda tidak akan berpuasa lagi. Baginda tidak pernah berpuasa sebulan penuh sejak tiba di Madinah melainkan pada bulan Ramadan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berselang-seli antara berpuasa dan tidak berpuasa, serta berpuasa sepanjang bulan Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sebulan penuh

Semua hari dalam sebulan secara berturut-turut.

berselang-seli berpuasa

Berpuasa pada sesetengah hari dan tidak berpuasa pada hari-hari yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ tidak berpuasa sebulan penuh setiap bulan di luar Ramadan, dan puasa sunat tidak perlu mengikut pola harian yang tetap. Amalan berselang-seli menunjukkan bahawa ibadah dilakukan secara sederhana dan mengikut kemampuan. Ramadan ialah pengecualian: Baginda berpuasa sepanjang bulan itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih rentak puasa sunat yang dapat anda amalkan secara berterusan.
  2. Berikan ruang untuk berehat dan menunaikan tanggungjawab lain di samping ibadah tambahan.
  3. Bersedialah untuk Ramadan dan berusahalah menyempurnakan puasa sepanjang bulan itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.