Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2181

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Sulaiman telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Daud telah menceritakan kepada kami, daripada Sufyan, daripada Mansur, daripada Khalid bin Sa'd, daripada Aishah, beliau berkata: "Nabi ﷺ biasa berpuasa pada bulan Sya'ban."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ lazim berpuasa pada bulan Syaaban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaaban

Bulan kelapan dalam kalendar lunar Islam, sebelum Ramadan.

biasa berpuasa

Menunjukkan amalan yang berulang, tanpa menyatakan bahawa baginda berpuasa sepanjang bulan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa puasa sunat pada bulan Syaaban adalah dianjurkan dan boleh menjadi persediaan untuk Ramadan. Riwayat sahih yang lain menjelaskan bahawa Nabi ﷺ banyak berpuasa pada bulan ini, tetapi tidak semestinya sepanjang bulan. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf puasa sunat sebelum Ramadan; hukum berpuasa menjelang Ramadan mengambil kira kebiasaan seseorang serta perbezaan antara puasa sunat dengan bermulanya bulan wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang beberapa hari puasa sunat pada bulan Syaaban sebagai persediaan untuk Ramadan.
  2. Pertimbangkan kesihatan dan tanggungjawab anda ketika berpuasa sunat.
  3. Jangan anggap amalan ini sebagai kewajipan berpuasa sepanjang bulan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.