Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2186

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Uthmanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَيَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Uthman telah memberitahu saya, daripada Baqiyyah, beliau berkata: Bahir telah menceritakan kepada kami, daripada Khalid, daripada Jubair bin Nufair, bahawa seorang lelaki telah bertanya kepada Aishah mengenai puasa, lalu beliau menjawab:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berpuasa sepanjang bulan Syaaban dan baginda amat menitikberatkan puasa pada hari Isnin dan Khamis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ banyak berpuasa pada bulan Syaaban serta menjaga puasa pada hari Isnin dan Khamis.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaaban

Bulan kelapan dalam kalendar lunar Islam, sebelum Ramadan.

Baginda sangat tekun

Baginda memastikan hari-hari puasa ini diamalkan secara berkala.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa sunat pada bulan Syaaban dan pada hari Isnin serta Khamis termasuk dalam amalan Nabi. Keterangan bahawa Baginda berpuasa sepanjang Syaaban diperincikan dalam riwayat lain sebagai banyak berpuasa pada bulan tersebut; hal ini bukan kewajipan. Puasa sunat bergantung pada kemampuan seseorang dan tidak boleh menjejaskan puasa wajib Ramadan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih hari-hari puasa sunat yang mampu anda amalkan secara berterusan, seperti Isnin atau Khamis.
  2. Manfaatkan Syaaban untuk membuat persediaan ibadah menjelang Ramadan, tanpa menganggap puasa sunat sebagai kewajipan.
  3. Peliharalah kesihatan dan tanggungjawab anda; ibadah sunat tidak sepatutnya membawa mudarat atau kecuaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.