Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2187

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Thawrثَوْرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ وَيَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Thaur, daripada Khalid bin Ma'dan, daripada Rabi'ah al-Jurasyi, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ berpuasa pada bulan Syaaban dan Ramadan, serta baginda bersungguh-sungguh mencari peluang untuk berpuasa pada hari Isnin dan Khamis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kerap berpuasa pada bulan Syaaban dan berusaha berpuasa pada hari Isnin dan Khamis.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaaban

Bulan kelapan dalam kalendar lunar Islam, sebelum Ramadan.

berusaha berpuasa

Baginda berusaha untuk berpuasa pada hari-hari tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa puasa sunat pada bulan Syaaban serta pada hari Isnin dan Khamis termasuk amalan yang digalakkan. Penyebutan Syaaban menunjukkan bahawa Baginda banyak berpuasa pada bulan itu, bukannya kewajipan berpuasa sepanjang bulan. Hal ini selaras dengan panduan umum sunah bahawa puasa sunat digalakkan selagi ia tidak dijadikan kewajipan dan tidak memudaratkan kesihatan atau menjejaskan kewajipan agama seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berusahalah berpuasa sunat pada hari Isnin atau Khamis jika bersesuaian dengan kesihatan dan tanggungjawab anda.
  2. Rancang ibadah tambahan pada bulan Syaaban sebagai persediaan menyambut Ramadan, tanpa menganggap puasa sunat sebagai wajib.
  3. Pilih jadual puasa yang mampu anda kekalkan dengan ikhlas dan konsisten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.