Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 224

Diriwayatkan oleh Abu As-Samh. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu As-Samh

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏ "‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Mujahid bin Musa telah memberitahu kami, beliau berkata: Abd al-Rahman bin Mahdi telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yahya bin al-Walid telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Muhill bin Khalifah telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Abu al-Samh telah menceritakan kepadaku, beliau berkata:

"Aku pernah berkhidmat kepada Rasulullah ﷺ. Apabila baginda ingin mandi, baginda bersabda: 'Palingkan belakangmu kepadaku.' Maka aku pun memalingkan belakangku kepadanya dan menutupinya dengan badanku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjaga privasi baginda semasa ghusl.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

aurat

Bahagian tubuh yang menurut hukum Islam mesti sentiasa ditutup.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa menjaga aurat semasa mandi adalah penting dan privasi perlu dipelihara juga ketika menerima penjagaan yang diperlukan. Hadis ini menerangkan bahawa seorang pembantu boleh menjadi tabir; ini bukan kebenaran untuk melihat aurat tanpa keperluan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan tempat mandi terlindung dan tutup bahagian yang wajib ditutup.
  2. Bantu orang yang memerlukan penjagaan dengan penuh hormat serta pelihara privasinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.