Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2295

Diriwayatkan oleh Hamzah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hamzah ibn Amr

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Bukair, daripada Sulaiman bin Yasar, bahawa Hamzah bin 'Amr telah berkata:

"Wahai Rasulullah ﷺ..." (dan beliau meriwayatkan hadis yang serupa secara mursal).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut satu kata-kata Hamzah yang serupa dalam bentuk mursal.

Penjelasan perkataan yang sukar
mursal

Riwayat apabila seorang tabi'in menyebut Nabi ﷺ secara langsung tanpa menyatakan sahabat perantara.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menerima riwayat mursal yang sanadnya lemah sebagai bukti tersendiri bagi sesuatu kewajipan atau larangan. Empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf, berdasarkan riwayat yang lebih kuat, keringanan bagi musafir untuk menangguhkan puasa; pilihan yang lebih baik antara berpuasa dengan tidak berpuasa bergantung pada keadaan dan tahap kesukaran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan bersandarkan kewajipan agama semata-mata pada sanad yang lemah.
  2. Orang yang berpuasa ketika bermusafir boleh berbincang tentang keringanan yang diiktiraf dengan ulama yang dipercayai serta mengambil kira keadaan dirinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.