Sahih al-Bukhari, hadis 204
Diriwayatkan oleh Amr ibn Umaiya ad-Damri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Amr ibn Umaiya ad-Damri
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ. وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى.
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syaiban, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, daripada Ja'far bin 'Amru bin Umaiyyah ad-Damri, bahawa bapanya telah mengkhabarkan kepadanya bahawa beliau telah melihat Nabi ﷺ menyapu ke atas kedua-dua khuf (stokin kulit). Dan hadis ini turut diriwayatkan oleh Harb bin Syaddad dan Aban daripada Yahya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyapu khuf baginda ketika berwuduk.
Sarung kaki daripada kulit yang menutupi kaki dan buku lali.
Menyapukan tangan yang basah pada bahagian atas khuf sebagai ganti membasuh kaki.
Ulama klasik mengambil hadis ini sebagai dalil bahawa menyapu khuf ketika berwuduk adalah dibenarkan, dengan syarat ketentuannya dipenuhi. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf kelonggaran ini; antara perkara yang dibincangkan termasuk liputan yang disyaratkan, kebersihan dan tempoh sahnya. Hadis ini menerangkan tentang menyapu khuf, bukan membasuh kaki.
- Pelajari syarat menyapu khuf sebelum mengamalkan kelonggaran ini ketika berwuduk.
- Ketika menyapu, basahkan tangan dan sapukannya pada bahagian atas khuf.
- Jika terdapat perbezaan tentang syaratnya, ikuti panduan yang boleh dipercayai daripada mazhab fikah yang diiktiraf.
Hadis ini menyebut jalur periwayatan yang sama melalui Amr ibn Umayyah dan Abu Salamah serta menyokong amalan menyapu khuf.
Sahih al-Bukhari · #205 (Sahih)Hadis ini juga meriwayatkan berita Ja'far ibn Amr melalui bapanya tentang menyapu khuf.
Sahih al-Bukhari · #206 (Sahih)Hadis ini menerangkan bagaimana Nabi ﷺ menyapu khuf baginda semasa dalam perjalanan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.