Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2374

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Isa bin Musawir, daripada al-Walid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Auza'i, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ata', daripada Abdullah; dan (dalam riwayat lain) telah memberitahu kami Muhammad bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku al-Walid, daripada al-Auza'i, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ata', daripada Abdullah bin Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang berpuasa sepanjang masa, maka dia tidak dikira berpuasa dan tidak juga berbuka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang berpuasa setiap hari kehilangan keseimbangan yang dituntut dalam ibadah Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berpuasa selama-lamanya

Maksudnya ialah berpuasa setiap hari tanpa henti.

Tidak berpuasa dan tidak berbuka

Ungkapan yang tegas ini memberi amaran bahawa puasa tanpa henti bukan bentuk ibadah seimbang yang dimaksudkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami amaran ini sebagai teguran terhadap puasa setiap hari tanpa henti, kerana amalan itu boleh mengabaikan hak tubuh dan kewajipan lain. Mereka mengaitkannya dengan riwayat tentang puasa Dawud: berpuasa sehari dan tidak berpuasa sehari, suatu bentuk yang disifatkan oleh Nabi ﷺ sebagai sangat utama. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penilaian hukum yang tepat dan pengecualiannya, tetapi panduan umumnya ialah beribadah tanpa memudaratkan diri dengan keletihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadual puasa sunat yang dapat dilakukan secara berterusan dan tidak menjejaskan solat, kerja atau tanggungjawab keluarga.
  2. Ambillah juga hari untuk berehat; ibadah memerlukan keteguhan dan keseimbangan, bukannya memenatkan diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.