Sunan an-Nasa'i, hadis 2414
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Muhammad az‑Za'faranimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Sharikشَرِيكٍ
- 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Hasan bin Muhammad Az-Za'farani, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Sulaiman, daripada Syarik, daripada Al-Hurr bin Sayyah, daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ berpuasa tiga hari pada setiap bulan, iaitu hari Isnin pada awal bulan, kemudian hari Khamis yang berikutnya, dan kemudian hari Khamis yang seterusya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berpuasa pada tiga hari tertentu setiap bulan.
Puasa yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah.
Amalan ini berulang setiap bulan; riwayat tersebut menyebut hari Isnin dan dua hari Khamis.
Para ulama menyimpulkan bahawa berpuasa tiga hari setiap bulan ialah amalan sunat yang digalakkan dan Nabi ﷺ berpuasa pada hari-hari dalam seminggu yang disebutkan. Sunnah yang lebih umum tentang puasa tiga hari setiap bulan memberi kelonggaran untuk memilih hari lain; susunan khusus dalam riwayat ini bukan suatu kewajipan.
- Pilih tiga hari setiap bulan yang biasanya dapat anda berpuasa dan teruskan amalan itu.
- Anggap puasa sunat sebagai latihan mengawal diri dan cara untuk mengekalkan ibadah secara teratur.
- Jika hari-hari yang disebutkan tidak sesuai, anda boleh merancang tiga hari puasa pada hari-hari lain dalam bulan tersebut.
Riwayat sahih ini juga menyebut bahawa Nabi ﷺ berpuasa tiga hari setiap bulan, sekali gus menyokong amalan bulanan tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #2415 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan puasa tiga hari setiap bulan dan membantu meletakkan sunnah ini dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.