Sunan an-Nasa'i, hadis 248
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Ayahnya, Urwaأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةُ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعْرِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ .
Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah memberitahu kami, beliau berkata: Hisyam bin Urwah telah memberitahu kami, beliau berkata: Bapaku telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Aisyah r.a. telah menceritakan kepadaku mengenai mandi junub Nabi ﷺ, bahawa baginda membasuh kedua tangannya, kemudian berwuduk, lalu menyela-nyela rambut kepalanya sehingga air sampai ke pangkal rambut, kemudian baginda menuangkan air ke seluruh tubuhnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ terlebih dahulu membasuh tangan dan berwuduk sebelum mandi ghusl.
Mandi wajib sepenuhnya yang memastikan air sampai ke seluruh tubuh.
Keadaan hadas besar yang mewajibkan mandi sepenuhnya.
Bersuci dengan cara tertentu yang dilakukan sebelum solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ketika mandi ghusl, disunatkan membasuh tangan terlebih dahulu, kemudian berwuduk, meratakan air melalui rambut hingga ke kulit kepala, dan selepas itu membasuh seluruh tubuh. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian tertib dan amalan yang diwajibkan; perkara asasnya ialah air mesti sampai ke seluruh tubuh semasa mandi wajib.
- Mulakan mandi ghusl dengan membasuh tangan, kemudian berwuduk.
- Pastikan air melalui rambut hingga ke kulit kepala dan sampai ke seluruh tubuh.
- Pelajari langkah bersuci dengan teliti agar dapat melaksanakannya dengan betul.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.