Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 249

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aishah radhiallahu anha, bahawa Rasulullah ﷺ pernah membasahkan kepala baginda, kemudian baginda menuangkan air ke atasnya sebanyak tiga kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membasahi kepala baginda lalu mencurahkan air ke atasnya sebanyak tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh yang diperlukan dalam keadaan tertentu.

Tiga kali

Air dicurahkan ke atas kepala sebanyak tiga kali.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa dalam ghusl, panduan Nabi ialah membasahi kepala terlebih dahulu, kemudian mencurahkan air ke atasnya sebanyak tiga kali. Riwayat ini menerangkan Sunnah; perincian ghusl dikaji bersama riwayat-riwayat lain dan penjelasan para fuqaha.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari langkah-langkah ghusl daripada riwayat yang boleh dipercayai dan amalkannya dengan teliti.
  2. Ikuti Sunnah yang diterangkan dalam ibadah dan jangan menganggap amalan sunat sebagai wajib tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.