Sunan an-Nasa'i, hadis 252
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Utsman bin Hakim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, telah memberitahu kami Al-Hasan — iaitu Ibnu Salih — daripada Abu Ishaq; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Abu Ishaq, daripada Al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: "Rasulullah ﷺ tidak berwuduk selepas mandi wajib."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ tidak mengambil wuduk secara berasingan selepas mandi wajib.
Mandi wajib secara menyeluruh, iaitu membasuh seluruh badan dengan air.
Bersuci secara ritual yang lazimnya dilakukan sebelum solat.
Para ulama menyimpulkan bahawa ghusl yang sempurna boleh merangkumi wuduk, maka wuduk berasingan selepasnya tidak diperlukan jika mandi dilakukan dengan betul dan tiada perkara yang membatalkan wuduk berlaku selepas itu. Mazhab-mazhab fiqh menghuraikan syaratnya dengan cara yang berbeza; hadis ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ dan tidak bermaksud wuduk selepas ghusl dilarang.
- Lakukan ghusl dengan cermat; wuduk berasingan selepasnya tidak diperlukan jika ghusl itu sah dan wuduk belum terbatal.
- Pelajari syarat ghusl dan wuduk berdasarkan ilmu yang dipercayai agar dapat menjaga kesucian ritual dengan yakin.
Riwayat dalam bab yang sama ini turut membincangkan mandi wajib dan membantu memahami konteks amalan berkaitan ghusl.
Sunan an-Nasa'i · #253 (Sahih)Dalam riwayat ini, Ibn Abbas menerangkan bagaimana Maymunah menyediakan air untuk ghusl Nabi ﷺ, sekali gus melengkapkan gambaran tentang mandi wajib.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.