Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 254

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Ayyub ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Yahya bin Ayyub bin Ibrahim telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah bin Idris telah menceritakan kepada kami, daripada al-A'masy, daripada Salim, daripada Kuraib, daripada Ibn Abbas, bahawa Nabi ﷺ telah mandi junub, lalu dibawakan kepada baginda kain tuala, tetapi baginda tidak menyentuhnya, sebaliknya baginda mengesat air dengan tangannya begini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengeringkan tubuh dengan tangannya selepas ghusl.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib yang lengkap dengan membasuh seluruh tubuh menggunakan air.

tuala

Kain yang boleh digunakan untuk mengeringkan tubuh selepas mandi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa selepas ghusl seseorang boleh menyapu air pada tubuhnya dengan tangan dan juga boleh menggunakan tuala. Riwayat ini menggambarkan pilihan Nabi ﷺ pada kesempatan tersebut, tetapi tidak menetapkan keutamaan umum atau kewajipan. Mazhab-mazhab fiqah Sunni membenarkan mengeringkan tubuh selepas bersuci dengan mandi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas ghusl, keringkan tubuh dengan cara yang praktikal dan sesuai untuk anda.
  2. Jangan anggap ketiadaan penggunaan tuala dalam huraian ini sebagai larangan untuk mengeringkan tubuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.