Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2666

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِوَرْسٍ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Salamah dan al-Harith bin Miskin telah memaklumkan kepada kami, dengan bacaan di hadapan beliau sementara saya mendengarnya, daripada Ibn al-Qasim, beliau berkata: Malik telah menceritakan kepadaku, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibn Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang orang yang berihram memakai pakaian yang dicelup dengan za'faran atau wars.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang sedang berihram tidak memakai pakaian yang dicelup dengan za'faran atau wars.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk haji atau umrah.

Wars

Pewarna kuning daripada tumbuhan yang digunakan di negara-negara Arab.

Za'faran

Rempah beraroma harum yang juga digunakan sebagai pewarna kuning.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa lelaki yang sedang berihram hendaklah mengelakkan pakaian yang dicelup dengan za'faran atau wars. Riwayat ini selaras dengan peraturan umum tentang pakaian dan wangian semasa ihram; mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan terperinci dan pengecualiannya dalam perbahasan fiqh mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum memasuki keadaan ihram, periksa sama ada pakaian anda dicelup dengan za'faran atau wars.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu pakaian, minta nasihat daripada ulama yang dipercayai sebelum memulakan ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.