Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2680

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ibnu 'Aun, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar radhiallahu anhuma, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Jika seorang yang berihram tidak menemui selipar, maka hendaklah dia memakai khuf (stokin kulit) dan memotongnya sehingga di bawah kedua-dua buku lali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang tidak menemukan sandal ketika berihram boleh memakai khuf yang dipotong hingga ke bawah buku lali.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan khusus yang dimasuki jemaah haji ketika menunaikan haji atau umrah.

khuf

Alas kaki kulit yang menutupi kaki dan buku lali.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah yang tidak menemukan sandal boleh memakai khuf, dengan syarat memotongnya hingga ke bawah buku lali. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan hukum ini bersama riwayat tentang memakai khuf tanpa memotongnya apabila perkara itu tidak dapat dilakukan; perincian hukum mereka berbeza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertolak, pastikan anda mempunyai sandal yang sesuai untuk haji atau umrah.
  2. Jika tidak menemukan sandal ketika berihram, ikuti pengecualian yang disebutkan berkenaan khuf.
  3. Jika ragu tentang cara melaksanakannya, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.