Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2683

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, dan al-Harith bin Miskin, secara bacaan kepadanya sedangkan saya mendengarnya, dan lafaz ini adalah miliknya, daripada Ibn Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibn Syihab, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ berihram dalam keadaan rambutnya dilekatkan (talbid)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memasuki ihram dengan rambut terikat.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji atau umrah.

talbid

Mengikat rambut dengan bahan melekit supaya rambut tidak mudah terurai sepanjang perjalanan.

memasuki ihram

Memulakan keadaan ibadah haji atau umrah, biasanya dengan niat dan talbiah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah boleh mengikat rambutnya dengan talbid sebelum memasuki ihram. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ; talbid tidak diwajibkan dan bukan syarat sah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersedialah dengan teliti sebelum ihram dan pelajari amalan yang berkaitan dengannya.
  2. Anggap mengikat rambut sebagai amalan yang dibenarkan, bukan bahagian wajib haji.
  3. Ikuti sunah Nabi dengan ilmu serta bezakan amalan yang disunatkan daripada kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.