Sunan an-Nasa'i, hadis 2695
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Muhammad bin Qudamah telah memberitahu kami, beliau berkata: Jarir telah menceritakan kepada kami, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Seolah-olah aku melihat kilauan wangian di kepala Rasulullah ﷺ sedangkan baginda sedang berihram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah melihat kilauan minyak wangi pada kepala Nabi ﷺ ketika Baginda dalam ihram.
Keadaan suci apabila jemaah haji mematuhi amalan dan larangan tertentu semasa haji atau umrah.
Kilauan minyak wangi yang kelihatan dan telah disapu pada kepala.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa minyak wangi boleh disapu pada tubuh sebelum memasuki ihram, dan baunya atau kesan yang kelihatan boleh kekal selepas itu. Hadis ini menggambarkan minyak wangi pada kepala ketika Nabi ﷺ dalam ihram; hadis ini tidak membenarkan penggunaan minyak wangi baharu semasa ihram. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum terperinci dan lazimnya membezakan antara menyapu minyak wangi sebelum ihram dengan menyapunya selepas ihram bermula.
- Sapu minyak wangi sebelum memasuki ihram dan pelajari hukum ihram terlebih dahulu.
- Bezakan antara minyak wangi yang telah disapu sebelum ihram dengan minyak wangi baharu yang disapu semasa ihram.
- Untuk persoalan praktikal tentang haji, ikuti penjelasan ulama yang boleh dipercayai dan hukum mazhab yang dianuti.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini turut membincangkan minyak wangi berkaitan ihram dan membantu memahami konteks riwayat Aisyah.
Sunan an-Nasa'i · #2694 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menyebut minyak wangi ketika membuat persediaan untuk ihram dan menjelaskan perbezaan antara menyapunya sebelum dan semasa keadaan ihram.
Sunan an-Nasa'i · #2696 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan versi selari bagi riwayat Aisyah tentang bau minyak wangi pada Nabi ﷺ ketika Baginda dalam ihram.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.