Sunan an-Nasa'i, hadis 2693
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي الْعَدَنِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي الأَزْرَقَ - قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَبِيصِ طِيبِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah bin al-Walid — iaitu al-Adani — daripada Sufyan. Dan telah memberitahu kami Muhammad bin Abdullah bin al-Mubarak, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ishaq — iaitu al-Azraq — beliau berkata: Telah memberitahu kami Sufyan, daripada al-Hasan bin Ubaidillah, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Seolah-olah aku melihat kilauan wangian di kepala Rasulullah ﷺ sedangkan baginda sedang berihram." Dan Ahmad bin Nasr menyebut dalam hadisnya: "Kilauan wangian kasturi di belahan rambut Rasulullah ﷺ."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah masih melihat kilauan minyak wangi pada kepala Nabi ﷺ ketika Baginda dalam ihram.
Keadaan suci yang dimasuki seseorang Muslim untuk menunaikan haji atau umrah dan yang tertakluk pada peraturan khusus.
Bahan pewangi; satu versi teks riwayat menyebut kasturi.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai minyak wangi sebelum memasuki ihram adalah dibenarkan, walaupun baunya atau kesannya masih kelihatan selepas itu. Hadis ini menggambarkan minyak wangi yang sudah berada pada kepala; hadis ini bukan kebenaran untuk memakai minyak wangi selepas seseorang memasuki ihram. Mazhab-mazhab membincangkan penerapan terperinci menurut peraturan masing-masing tentang minyak wangi dan ihram, tetapi membezakan penggunaannya sebelum dan semasa ihram.
- Sesiapa yang bersiap untuk menunaikan haji atau umrah boleh mengikuti peraturan tentang minyak wangi dengan memahami dengan baik perbezaan antara sebelum dan selepas memasuki ihram.
- Bagi persoalan praktikal tentang minyak wangi semasa ihram, ikutilah pandangan ulama yang berilmu dan dipercayai serta elakkan sikap terlalu keras atau terlalu memudah-mudahkan tanpa asas.
Riwayat ini menyebut bahawa Aisyah memakaikan minyak wangi kepada Nabi ﷺ sebelum Baginda memasuki ihram, sekali gus menyokong perbezaan antara persediaan dengan penggunaan minyak wangi semasa ihram.
Sunan an-Nasa'i · #2692 (Sahih)Riwayat ini turut menyampaikan berita Aisyah tentang minyak wangi ketika membuat persediaan untuk ihram dan menjelaskan konteks kilauan minyak wangi yang kelihatan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.