Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2697

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Humaid bin Mas'adah telah memberitahu kami, beliau berkata: Bisyr — iaitu Ibn al-Mufaddal — telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada al-Hakam, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah r.a., beliau berkata:

"Seolah-olah aku masih melihat kilauan wangian di celah rambut kepala Rasulullah ﷺ ketika baginda sedang berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah melihat kilauan minyak wangi pada rambut Nabi ﷺ ketika Baginda dalam ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah sebelum menunaikan haji atau umrah.

Belahan rambut

Garis yang membahagikan rambut di kepala kepada dua bahagian.

Kilauan minyak wangi

Kilauan yang kelihatan pada rambut akibat minyak wangi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa minyak wangi boleh disapu pada badan atau rambut sebelum memasuki ihram, dan baunya atau kesan yang kelihatan boleh kekal semasa ihram. Riwayat ini tidak menyebut minyak wangi yang disapu selepas memasuki ihram; oleh itu, hukum tentang menyapu minyak wangi semasa ihram tetap berkuat kuasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sapukan minyak wangi sebelum memasuki ihram dan pelajari hukum tentang perkara yang dibenarkan serta dilarang selepas itu.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu tindakan semasa haji, rujuklah orang berilmu yang dipercayai supaya ibadah dilaksanakan dengan cermat.
  3. Pelihara dan sampaikan ingatan yang tepat tentang sunnah, sebagaimana yang diriwayatkan Aisyah di sini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.