Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2704

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الطِّيبِ، عِنْدَ الإِحْرَامِ فَقَالَ لأَنْ أَطَّلِيَ بِالْقَطِرَانِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ يَنْضَحُ طِيبًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, daripada Bisyir — iaitu Ibn al-Mufaddal — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir, daripada bapanya, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Ibnu Umar tentang memakai wangian ketika berihram, maka beliau menjawab:

"Sesungguhnya aku dilumurkan dengan tar adalah lebih aku sukai daripada perkara itu." Lalu aku menyebutkan hal tersebut kepada Aishah, maka beliau berkata: "Semoga Allah merahmati Abu Abdur-Rahman. Sesungguhnya aku pernah memakaikan wangian kepada Rasulullah ﷺ, kemudian baginda beredar menemui isteri-isterinya, lalu pada waktu pagi baginda masih harum dengan bau wangian tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah mengesahkan bahawa minyak wangi disapukan kepada Nabi ﷺ sebelum baginda memasuki ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan khusus yang dimasuki oleh seseorang yang mengerjakan haji atau umrah.

Memakai minyak wangi sebelum berihram

Menyapukan minyak wangi sebelum memasuki keadaan ihram; harumannya boleh kekal selepas itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa memakai minyak wangi sebelum memasuki keadaan ihram adalah dibenarkan, walaupun harumannya masih dapat dihidu selepas itu. Aisyah membetulkan Ibn Umar berdasarkan pengetahuan langsungnya tentang amalan Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan pemakaian minyak wangi selepas memasuki ihram; riwayat ini merujuk kepada minyak wangi yang dipakai sebelumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakailah minyak wangi sebelum memasuki ihram; riwayat ini membezakan haruman yang dipakai lebih awal daripada minyak wangi baharu yang digunakan semasa ihram.
  2. Apabila berlaku perbezaan pendapat, mintalah bukti dan pertimbangkan kesaksian mereka yang mengetahui amalan tersebut secara dekat.
  3. Pelajari hukum ihram sebelum haji supaya dapat membezakan perbuatan yang dilarang daripada persediaan yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.