Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2757

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Musa bin Uqbah, daripada Salim, bahawa beliau mendengar bapanya berkata:

"Baida' kamu ini yang kamu berdusta mengenainya terhadap Rasulullah ﷺ, tidaklah Rasulullah ﷺ memulakan talbiah melainkan dari Masjid Dzul Hulaifah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menegaskan bahawa Nabi ﷺ memulakan talbiah di Dhul-Hulaifah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Baida'

Kawasan lapang yang lebih tinggi berhampiran Dhul-Hulaifah, tempat para musafir mengucapkan talbiah.

Talbiah

Lafaz ibadah haji yang bermula dengan: Labbayka Allahumma labbayk.

Dhul-Hulaifah

Miqat berhampiran Madinah tempat para jemaah memasuki keadaan ihram.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Umar membetulkan dakwaan bahawa Nabi ﷺ memulakan talbiah di Baida': menurut kesaksiannya, Baginda melakukannya di masjid Dhul-Hulaifah. Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa Sunnah hendaklah ditetapkan dengan teliti dan tempat mengucapkan talbiah tidak boleh dinisbahkan kepada Nabi ﷺ tanpa bukti. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf Dhul-Hulaifah sebagai miqat bagi mereka yang bertolak dari Madinah; riwayat ini menyebut masjid sebagai tempat Nabi ﷺ memulakan talbiah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kenyataan yang dinisbahkan kepada Nabi ﷺ berdasarkan riwayat yang dipercayai.
  2. Mereka yang berangkat menunaikan haji dari Madinah hendaklah mengetahui terlebih dahulu lokasi Dhul-Hulaifah dan membuat persiapan ihram di sana.
  3. Ikuti Sunnah yang telah ditetapkan dan jangan menisbahkan sesuatu amalan atau tempat tertentu kepada Nabi ﷺ tanpa bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.