Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2756

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى وَهُوَ صَامِتٌ حَتَّى أَتَى الْبَيْدَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Imran bin Yazid memberitahu saya, beliau berkata: Syu'aib memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Juraij memberitahu saya, beliau berkata: Saya mendengar Ja'far bin Muhammad meriwayatkan daripada bapanya, daripada Jabir, mengenai haji Nabi ﷺ. Apabila baginda tiba di Zul Hulaifah, baginda bersolat dan kekal diam sehinggalah baginda tiba di Al-Baida'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat di Dhu al-Hulayfa dan terus berdiam diri sehingga Al-Baida.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dhu al-Hulayfa

Tempat berhampiran Madinah, lokasi jemaah dari kawasan itu memulakan ihram.

Al-Baida

Tempat di laluan dari Dhu al-Hulayfa, disebut sebagai titik sehingga Nabi ﷺ terus berdiam diri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat Jabir sebagai sebahagian daripada huraian tentang haji Nabi ﷺ. Penyebutan solat dan berdiam diri mencatatkan perbuatan tersebut sepanjang perjalanan, tetapi tidak dengan sendirinya menetapkan bahawa setiap jemaah mesti bertindak dengan cara yang sama. Riwayat ini tidak menyebut di sini bahawa Nabi ﷺ melafazkan talbiah di Dhu al-Hulayfa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti susunan perbuatan semasa haji, bukannya menganggap satu nama tempat sebagai huraian yang lengkap.
  2. Ikuti Nabi ﷺ dengan ilmu dan perhatikan perkara yang disebut serta yang tidak disebut dalam sesuatu riwayat.
  3. Jika terdapat perbezaan tentang ibadah haji, utamakan riwayat yang boleh dipercayai dan penjelasan para ulama yang pakar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.