Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 276

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, daripada Amru bin al-Harith, dan seorang lagi menyebutkan daripada Abu al-Aswad, daripada Urwah, daripada Aishah - رضي الله عنها - beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah mengeluarkan kepalanya kepada saya dari masjid ketika baginda sedang beriktikaf, lalu saya membasuhnya sedangkan saya sedang haid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haid Aisyah tidak menghalang Nabi ﷺ daripada berada dekat dengannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
iktikaf

Mengasingkan diri di masjid untuk beribadah, dengan niat untuk menetap di sana.

sedang haid

Keadaan seorang wanita ketika mengalami pendarahan bulanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sentuhan fizikal dengan wanita yang sedang haid adalah dibenarkan selagi hubungan seksual yang dilarang dielakkan. Haid tidak menjadikan tubuhnya atau sentuhan dengannya najis. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa orang yang beriktikaf boleh terus berhubung dengan keluarganya tanpa meninggalkan pengasingannya di masjid; Nabi ﷺ tetap berada di masjid ketika Aisyah membasuh kepala Baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layanilah orang yang sedang haid dengan kasih sayang dan hormat seperti biasa; haid tidak menjadikan seseorang itu najis.
  2. Orang yang beriktikaf boleh menggabungkan ibadah dengan menjaga dan berhubung dengan keluarga, selagi mematuhi peraturan iktikaf.
  3. Bezakan kedekatan fizikal daripada hubungan seksual: yang pertama dibenarkan, sementara batas agama tetap perlu dipatuhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.