Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 277

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aishah - semoga Allah meredainya - beliau berkata:

"Aku pernah menyisir rambut Rasulullah ﷺ sedangkan aku sedang haid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

‘Âisha menyikat rambut Nabi ﷺ ketika sedang haid.

Penjelasan perkataan yang sukar
sedang haid

Seorang wanita yang sedang mengalami haid pada waktu itu.

menyikat

Mengemaskan rambut dengan sikat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa haid tidak menjadikan seseorang wanita najis secara fizikal dan tidak melarang sentuhan biasa antara suami isteri. Hadis ini juga menunjukkan bahawa wanita yang sedang haid boleh mengurus rambut suaminya. Hal ini berbeza daripada larangan hubungan seksual semasa haid; mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum tersebut secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layan wanita yang sedang haid dengan kasih sayang dan hormat seperti biasa; haid tidak menjadikannya najis sebagai seorang insan.
  2. Bincangkan persoalan intim dengan teliti dan bezakan kedekatan yang dibenarkan daripada hukum khusus tentang hubungan seksual.
  3. Perkara kecil seperti mengemaskan rambut seseorang boleh mengeratkan hubungan perkahwinan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.