Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2776

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلاَلُ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Hasan bin Muhammad Az-Za'farani, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Yazid, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Abdurrahman bin Al-Qasim, daripada bapanya, daripada Aishah, beliau berkata:

"Aku pernah memintal kalung-kalung untuk haiwan korban (Hadi) Rasulullah ﷺ, lalu baginda menghantarnya, kemudian baginda melakukan apa sahaja yang dilakukan oleh orang yang tidak berihram sebelum haiwan korban itu sampai ke tempat penyembelihannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kekal di luar keadaan ihram sementara haiwan korban Baginda dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hady

Haiwan korban yang dibawa ke Tanah Suci untuk ibadah haji.

Kalung penanda

Tanda yang dipasang pada leher haiwan korban untuk menunjukkan bahawa haiwan itu diperuntukkan sebagai korban.

Muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram dan mematuhi peraturan yang berkaitan dengannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa menandakan dan menghantar haiwan korban terlebih dahulu tidak dengan sendirinya bermaksud pemiliknya telah memasuki keadaan ihram. Oleh itu, orang yang menghantar haiwan korbannya terlebih dahulu kekal di luar ihram selagi dia belum memasuki ihram secara berasingan. Para fuqaha mazhab Sunni membincangkan perbezaan ini; hadis ini menjelaskan bahawa hukum keadaan haji tidak secara automatik terpakai kepada pemilik hanya kerana dia menghantar haiwan korban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara menyediakan korban dengan memasuki keadaan ihram sendiri.
  2. Orang yang menunaikan haji hendaklah mempelajari terlebih dahulu amalan yang benar-benar menyebabkan seseorang memasuki ihram.
  3. Ikuti amalan Nabi dengan teliti dan sandarkan hukum agama pada ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.