Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2841

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Shadh

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepadaku Syu'aib bin Syu'aib bin Ishaq, dan Safwan bin 'Amr al-Himsi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Mughirah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Auza'i, daripada 'Ata' bin Abi Rabah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ telah berkahwin dengan Maimunah sedangkan baginda sedang berihram.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ bernikah dengan Maimunah ketika dalam keadaan ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan khusus apabila jemaah haji mematuhi peraturan khas haji atau umrah.

Maimunah

Maimunah binti al-Harith, salah seorang isteri Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat lain yang menyatakan bahawa pernikahan dengan Maimunah berlaku di luar keadaan ihram. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang akad nikah ketika ihram; oleh itu, mereka menilai teks ini bersama riwayat-riwayat lain dan menjelaskan bahawa «bernikah» di sini juga boleh merujuk kepada pernikahan yang disempurnakan selepas keluar daripada ihram. Maka, hadis ini bukan kebenaran umum untuk mengadakan akad nikah ketika ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang mematuhi peraturan haji hendaklah meminta nasihat ulama yang berkelayakan jika ragu tentang akad nikah.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat mengenai perkara yang sama sebelum membuat kesimpulan hukum umum daripada satu teks.
  3. Ketika ihram, buatlah pilihan dengan cermat agar keadaan ihram dan peraturannya dihormati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.