Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2842

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
  5. 5Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ
  6. 6Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ وَلاَ يُنْكِحُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Nubaih bin Wahb, bahawa Aban bin Uthman berkata: Aku telah mendengar Uthman bin Affan berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang yang berihram tidak boleh berkahwin, tidak boleh meminang, dan tidak boleh mengahwinkan orang lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang sedang berihram tidak berkahwin, tidak meminang dan tidak mengakadnikahkan orang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk haji atau umrah.

Ihram

Keadaan ibadah khusus dengan peraturan yang berkuat kuasa sejak bermulanya haji atau umrah.

Mengakadnikahkan

Bertindak sebagai wali nikah atau wakil untuk melangsungkan perkahwinan orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada tiga perbuatan yang dilarang ini bahawa orang yang sedang berihram tidak boleh berkahwin, meminang atau bertindak sebagai wakil untuk mengakadnikahkan orang lain. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang kesahan perkahwinan yang dilangsungkan semasa ihram: majoriti menganggapnya tidak sah, manakala mazhab Hanafi menganggap perkahwinan itu sah tetapi perbuatannya dilarang. Hadis ini jelas melarang perbuatan tersebut, tetapi kesan tepatnya terhadap kesahan merupakan perkara yang diperselisihkan dalam fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan haji atau umrah, ketahui perbuatan yang dilarang semasa ihram dan tangguhkan urusan perkahwinan.
  2. Jika sedang berihram, jangan meminang dan jangan bertindak sebagai wakil untuk mengakadnikahkan orang lain.
  3. Jika ragu-ragu tentang kesahan perkahwinan yang dilangsungkan semasa ihram, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.