Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2844

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ أَيَنْكِحُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَبَانُ إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Yazid telah memberitahu kami, daripada Sufyan, daripada Ayyub bin Musa, daripada Nubaih bin Wahb, beliau berkata: Umar bin Ubaidillah bin Ma'mar telah mengutus seseorang kepada Aban bin Uthman untuk bertanya sama ada orang yang sedang berihram boleh bernikah. Maka Aban menjawab: Sesungguhnya Uthman bin Affan telah menceritakan bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Orang yang sedang berihram tidak boleh bernikah dan tidak boleh meminang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang sedang berihram tidak boleh berkahwin atau meminang.

Penjelasan perkataan yang sukar
muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk menunaikan haji atau umrah.

ihram

Keadaan suci dengan peraturan khusus yang dimasuki untuk menunaikan haji atau umrah.

pinangan

Permintaan atau cadangan untuk berkahwin dengan seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada sabda Nabi ﷺ bahawa orang yang sedang berihram tidak boleh berkahwin atau membuat pinangan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kesan hukum yang tepat bagi perkahwinan yang tetap dilangsungkan semasa ihram; mereka sepakat bahawa muhrim wajib mematuhi larangan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang hendak berihram sebaiknya menyelesaikan urusan perkahwinan sebelum berangkat, supaya urusan itu tidak timbul semasa ibadah haji atau umrah.
  2. Tangguhkan pinangan sehingga selepas keluar daripada keadaan ihram.
  3. Pelajari peraturan ihram terlebih dahulu agar kesucian ibadah haji atau umrah terpelihara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.