Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2870

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ma'mar telah memberitahu kami, beliau berkata: Habban telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Wuhaib telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ayyub telah menceritakan kepada kami, daripada Abu al-'Aliyah al-Bara', daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ dan para sahabat baginda tiba pada pagi hari keempat dalam keadaan mereka sedang membaca talbiah untuk haji. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan mereka supaya bertahallul (keluar dari ihram).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan para jemaah haji supaya keluar daripada ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiyah

Seruan doa yang dilafazkan oleh jemaah haji sebagai jawapan kepada Allah dan pengisytiharan ibadah hajinya.

Ihram

Keadaan ibadah yang mewajibkan jemaah haji menghindari perbuatan dan perkara tertentu.

Keluar daripada ihram

Menamatkan keadaan ibadah dan menggugurkan larangan-larangannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan tamattu: jemaah yang hanya berniat menunaikan haji diperintahkan supaya keluar daripada ihram dan menyempurnakan ibadah sebagai umrah, kemudian mereka boleh kembali berihram untuk haji. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan tepatnya berdasarkan riwayat lain dan keadaan jemaah; riwayat ini sahaja tidak bermaksud setiap jemaah perlu keluar daripada ihram tanpa membezakan keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan haji, pelajari peraturan tamattu dan mintalah penjelasan daripada ulama yang berkelayakan tentang keadaan anda.
  2. Dalam ketetapan ibadah, ikuti panduan Nabi yang boleh dipercayai dan laksanakannya dengan teliti.
  3. Bezakan ihram untuk umrah daripada ihram untuk haji; kedua-duanya ialah peringkat ibadah yang berasingan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.