Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2885

Diriwayatkan oleh Umm Sharik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Sharik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Yazid al-Muqri telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah telah menceritakan kepadaku, daripada Said bin al-Musayyab, daripada Umm Syarik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memerintahkan aku supaya membunuh cicak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan Ummu Syarik membunuh cicak.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-awzagh

Kata jamak bagi sebutan Arab untuk cicak kecil, termasuk gecko.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa membunuh cicak adalah dibenarkan dan perintah Nabi ﷺ menjadi asas agama bagi perkara tersebut. Teks ini tidak memberikan keizinan umum untuk membunuh haiwan tanpa sebab; hukum ini berkaitan dengan haiwan yang disebutkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti panduan Nabi yang boleh dipercayai dengan memahami penerapannya secara tepat.
  2. Jangan jadikan panduan khusus sebagai keizinan umum untuk membunuh haiwan tanpa sebab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.