Sunan an-Nasa'i, hadis 29
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا .
Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Syarik telah mengkhabarkan kepada kami, daripada al-Miqdam bin Syuraih, daripada bapanya, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Sesiapa yang menceritakan kepada kamu bahawa Rasulullah ﷺ pernah kencing sambil berdiri, maka janganlah kamu mempercayainya. Baginda tidak pernah kencing melainkan sambil duduk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah menerangkan bahawa Nabi ﷺ biasa membuang air kecil sambil duduk.
Membuang air kecil dalam keadaan berdiri tegak.
Membuang air kecil dalam keadaan duduk atau mencangkung.
Para ulama menerima keterangan Aisyah sebagai petunjuk bahawa Nabi ﷺ biasanya membuang air kecil sambil duduk. Riwayat sahih yang lain menyebut bahawa pada suatu ketika baginda membuang air kecil sambil berdiri. Oleh itu, duduk dianggap sebagai cara kebiasaan dan yang dianjurkan, manakala berdiri tidak dilarang dengan sendirinya jika seseorang melindungi diri daripada percikan dan memastikan tempat itu bersih.
- Ketika menggunakan tandas, pilih kedudukan yang mengelakkan air kencing terpercik pada tubuh atau pakaian.
- Pastikan tandas bersih dan elakkan daripada menyusahkan orang lain.
- Bezakan amalan kebiasaan seseorang daripada perbuatan yang wajib dalam setiap keadaan.
Riwayat sahih ini juga membincangkan kedudukan Nabi ﷺ ketika membuang air kecil dan membantu memahami riwayat tentang duduk dan berdiri secara bersama.
Sunan an-Nasa'i · #30 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan suatu ketika Nabi ﷺ membuang air kecil sambil berdiri. Ini menunjukkan bahawa keterangan Aisyah menggambarkan amalan kebiasaan baginda, bukannya larangan mutlak untuk berdiri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.