Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3013

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا فَقُلْتُ مَا شَأْنُ هَذَا إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْحُمْسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru bin Dinar, daripada Muhammad bin Jubair bin Mut'im, daripada bapanya, beliau berkata:

"Aku telah kehilangan seekor untaku, lalu aku pergi mencarinya di Arafah pada hari Arafah. Maka aku melihat Nabi ﷺ sedang berwukuf di sana. Lalu aku berkata: 'Apakah hal orang ini? Sesungguhnya dia adalah daripada golongan Hums.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berwukuf di Arafah dan dengan itu menyalahi amalan Quraisy.

Latar belakang & sebab

Jubayr ibn Mut‘im menceritakan bahawa pada hari Arafah, beliau sedang mencari seekor unta apabila terlihat Nabi ﷺ berwukuf di Arafah. Kata-katanya merujuk kepada kebiasaan Quraisy yang menganggap diri mereka sebagai golongan Hums.

Penjelasan perkataan yang sukar
Arafah

Dataran terkenal di luar Makkah tempat para jemaah haji berkumpul pada hari Arafah.

Hums

Gelaran bagi Quraisy dan beberapa sekutu mereka yang menetapkan amalan keagamaan khusus untuk diri sendiri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ berwukuf di Arafah, sebagaimana yang ditetapkan dalam ibadah haji. Perbuatan baginda menolak kebiasaan Quraisy yang membezakan diri daripada jemaah haji yang lain. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap wukuf di Arafah sebagai unsur penting dalam haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti amalan haji yang ditetapkan dan tinggalkan kebiasaan kelompok yang menyimpang daripadanya.
  2. Jangan jadikan keturunan atau kedudukan sebagai alasan untuk menganggap diri lebih tinggi daripada jemaah haji yang lain.
  3. Pelajari makna amalan haji sebelum menyertainya agar dapat membezakan tradisi daripada ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.