Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3056

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habibحَبِيبٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar telah memberitahu kami, daripada Abdurrahman, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Habib, daripada Said bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ terus membaca talbiah sehingga baginda melontar jamrah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ terus membaca talbiah sehingga Baginda melontar jamrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Seruan yang diucapkan oleh jemaah haji sebagai jawapan kepada panggilan Allah, biasanya bermula dengan: “Labbaik Allahumma labbaik.”

Jamrah

Salah satu tempat di Mina yang menjadi lokasi jemaah haji melontar anak-anak batu semasa haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai dalil bahawa jemaah haji terus membaca talbiah sehingga melontar jamrah. Mereka menetapkan permulaan amalan ritual ini sebagai waktu berakhirnya talbiah; penerapan terperincinya dibincangkan dalam bab-bab tentang manasik haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah dan terus membacanya dengan penuh perhatian semasa haji sehingga waktu yang ditetapkan.
  2. Buat persediaan awal tentang tertib manasik haji supaya dapat melaksanakannya dengan tenang dan cermat.
  3. Tumpukan perhatian kepada mengingati Allah ketika menunaikan manasik dan ikutilah amalan yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.