Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3062

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَةَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ عَامِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Juraij, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahawa beliau telah mendengar Jabir bin Abdullah berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ melontar jamrah sambil menunggang unta baginda, dan baginda bersabda: 'Wahai sekalian manusia, ambillah (pelajarilah) manasik haji kalian, kerana sesungguhnya aku tidak mengetahui, barangkali aku tidak akan menunaikan haji lagi selepas tahun ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan orang ramai agar mempelajari manasik haji daripada Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jamrah

Salah satu tempat di Mina, tempat jemaah haji melontar anak batu semasa haji.

manasik

Amalan dan tatacara haji yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa manasik haji perlu diajarkan dan dilaksanakan menurut contoh amalan Nabi ﷺ. Seruan ini merangkumi usaha menuntut ilmu, memerhati dengan teliti dan mengikuti manasik dengan cermat; ibadah haji bukanlah kesempatan untuk mereka-reka bentuk ibadah sendiri tanpa ilmu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari langkah-langkah haji terlebih dahulu daripada sumber ilmu yang boleh dipercayai dan bertanyalah jika ada perkara yang kurang jelas.
  2. Semasa beribadah, ikutilah amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan dan elakkan manasik yang direka-reka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.