Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3075

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, daripada Ibnu Juraij, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ melontar jamrah dengan batu-batu kecil sebesar biji kurma atau hujung jari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melontar jamrah dengan batu-batu kecil.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jamrah

Tempat-tempat di Mina yang menjadi lokasi jemaah haji melontar batu semasa ibadah haji.

Batu sebesar biji kurma

Batu-batu kecil, bukannya batu besar atau benda lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji hendaklah menggunakan batu-batu kecil ketika melontar jamrah dan mengikuti cara Nabi ﷺ. Riwayat ini juga mengajar agar ibadah tersebut dilakukan dengan tertib: tujuannya ialah melakukan lontaran yang disyariatkan, bukan melontar dengan kuat atau mengganggu orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan batu-batu kecil untuk melontar jamrah dan ikuti tatacara ibadah yang ditetapkan.
  2. Lontar dengan tertib serta ambil kira keselamatan dan ruang jemaah lain.
  3. Pelajari amalan haji daripada riwayat yang boleh dipercayai dan lakukannya dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.