Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3079

Diriwayatkan oleh Al-Fadl ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Ishaq al-Hamdani al-Kufi telah memberitahu kami, beliau berkata: Hafs telah menceritakan kepada kami, daripada Ja'far bin Muhammad, daripada bapanya, daripada Ali bin al-Husain, daripada Ibn Abbas, daripada saudaranya al-Fadl bin Abbas, beliau berkata:

"Aku pernah membonceng di belakang Nabi ﷺ, maka baginda sentiasa membaca talbiah sehingga baginda melontar Jamrah al-Aqabah. Baginda melontarnya dengan tujuh biji batu kerikil sambil bertakbir bagi setiap lontaran."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ terus bertalbiah sehingga Baginda melontar Jamrat al-‘Aqabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Doa yang dilafazkan oleh jemaah haji untuk menyahut seruan Allah agar menunaikan haji.

Jamrat al-‘Aqabah

Tiang besar di Mina yang dilontar dengan batu-batu kecil semasa haji.

Takbir

Menyebut «Allahu akbar», iaitu: Allah Maha Besar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji meneruskan talbiah sehingga melontar Jamrat al-‘Aqabah pada Hari Raya Korban. Pada setiap satu daripada tujuh lontaran, dia mengucapkan takbir. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ dan menjadi panduan tentang susunan serta pelaksanaan ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari susunan ibadah haji dan ikutilah contoh Nabi ﷺ.
  2. Ucapkan takbir pada setiap lontaran ke Jamrat al-‘Aqabah.
  3. Kekal fokus semasa melakukan ibadah dan patuhi bilangan yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.