Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3078

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَىْءٍ، مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Mijlaz berkata:

"Aku pernah bertanya kepada Ibnu Abbas tentang sesuatu perkara mengenai jamrah, lalu beliau menjawab: 'Aku tidak pasti sama ada Rasulullah ﷺ melemparnya dengan enam atau tujuh batu kerikil.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mengakui dengan jujur bahawa beliau tidak mengetahui dengan tepat jumlah batu kerikil itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jamarat

Tempat-tempat di Mina di mana jemaah haji melontar anak batu semasa menunaikan haji.

Melontar batu

Ritual haji dengan melontarkan anak batu ke arah tiang atau tanda yang telah ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat jawapan Ibn Abbas sebagai contoh kejujuran ilmiah: sesiapa yang tidak pasti tentang sesuatu perincian hendaklah menyatakannya dengan terus terang. Riwayat ini juga mencatat bahawa beliau ragu-ragu antara enam dan tujuh anak batu; ingatan ini sahaja tidak menetapkan peraturan yang berbeza bagi ritual tersebut. Dalam pelaksanaannya, jemaah haji mengikuti panduan Nabi yang telah ditetapkan serta penjelasan para fuqaha.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila ditanya tentang agama, nyatakan dengan jujur bahawa anda tidak tahu jika anda tidak pasti.
  2. Semak panduan haji yang telah ditetapkan sebelum melaksanakan sesuatu ritual.
  3. Dapatkan ilmu daripada ulama yang dipercayai dan jangan jadikan ingatan yang tidak pasti sebagai peraturan yang tegas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.