Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3082

Diriwayatkan oleh Al-Fadl ibn al-Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Fadl ibn al-Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Terjemahan

Abu Asim, iaitu Khusyaisy bin Asram, telah memberitahu kami daripada Ali bin Ma'bad, beliau berkata: Musa bin A'yan telah menceritakan kepada kami, daripada Abdul Karim al-Jazari, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibn Abbas, daripada Al-Fadl bin Al-Abbas, bahawa beliau pernah membonceng di belakang Nabi ﷺ, lalu Baginda terus membaca talbiah sehinggalah Baginda melontar Jamrah al-Aqabah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ terus melafazkan talbiyah sehingga Baginda melontar Jamrat al-‘Aqabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiyah

Seruan doa jemaah haji, yang bermula dengan: «Labbaik Allahumma labbaik» — «Aku menyahut panggilan-Mu, ya Allah; aku menyahut panggilan-Mu.»

Jamrat al-‘Aqabah

Tiang besar yang dilontar dengan batu-batu kecil semasa ibadah haji pada Hari Raya Korban.

Melontar jamrah

Ritual apabila jemaah haji melontarkan batu-batu kecil ke salah satu jamarat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji terus melafazkan talbiyah sehingga mula melontar Jamrat al-‘Aqabah. Riwayat ini menjelaskan waktu talbiyah dihentikan dalam ibadah haji tersebut; ia menggambarkan amalan Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiyah dan lafazkannya semasa ibadah haji dengan penuh perhatian dan penghayatan.
  2. Ikuti tertib ritual yang dijelaskan serta waktu yang ditetapkan bagi setiap amalan.
  3. Sebelum menunaikan haji, dapatkan penjelasan daripada ulama yang dipercayai tentang hukum melontar jamrah dan talbiyah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.